La question de la nomenclature des médicaments, c'est une affaire de détails, mais de ceux qui révèlent l'importance de la clarté dans notre santé.
Le nom générique, c'est le génial : il s'agit en réalité de ce qu'appelle le langage scientifique "dénomination commune internationale", ou DCI pour les adeptes. Cet élément est choisi par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), et non par les fabricants, qui, loin d'être éternels, ont leur propre cœur de chien à ce sujet. La DCI ne fait pas partie du lot, mais elle a le mérite de donner un nom simple et accessible en toutes langues, permettant ainsi aux pharmacies de communiquer efficacement sur leurs produits.
Les médicaments ont des noms de marque qui font le charme : voilà, les fabricants, ils choisissent. C'est une décision souvent rapide et facile à faire, comme si l'on était dans un magasin de souvenirs. Mais il y a ceci d'ironique : ces noms sont souvent trop courts pour être mémorables, mais pas trop longs pour ne pas déranger les consommateurs.
Un exemple illustre bien cette différence : le paracétamol, en tant que substance chimique, est connu sous le nom de molécule. Mais l'acétaminophène, c'est la DCI qui lui a donné son nom commun. Et pour clore sur un moment d'amour, il y a aussi la Doliprane, une des formes les plus connues de cet analgésique.
Le nom générique, c'est le génial : il s'agit en réalité de ce qu'appelle le langage scientifique "dénomination commune internationale", ou DCI pour les adeptes. Cet élément est choisi par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), et non par les fabricants, qui, loin d'être éternels, ont leur propre cœur de chien à ce sujet. La DCI ne fait pas partie du lot, mais elle a le mérite de donner un nom simple et accessible en toutes langues, permettant ainsi aux pharmacies de communiquer efficacement sur leurs produits.
Les médicaments ont des noms de marque qui font le charme : voilà, les fabricants, ils choisissent. C'est une décision souvent rapide et facile à faire, comme si l'on était dans un magasin de souvenirs. Mais il y a ceci d'ironique : ces noms sont souvent trop courts pour être mémorables, mais pas trop longs pour ne pas déranger les consommateurs.
Un exemple illustre bien cette différence : le paracétamol, en tant que substance chimique, est connu sous le nom de molécule. Mais l'acétaminophène, c'est la DCI qui lui a donné son nom commun. Et pour clore sur un moment d'amour, il y a aussi la Doliprane, une des formes les plus connues de cet analgésique.